miércoles, septiembre 28

Control de adolescentes



Me he reído una barbaridad con esta nota justificante de una madre al colegio de su hija porque esta llega tarde.
Obsérvese que la nota la escribe la hija al dictado de la madre.
La madre hace gala de un control de adolescentes nivel Máster del Universo.
Seguro que en la traducción pierde mucho, pero...

"A quien corresponda 9/6/16
Cara llega tarde esta mañana a consecuencia de una dolencia llamada adolescentismo.
Adolescentes de toda nuestra gran nación la sufren y no hay remedio conocido.
La dolencia tiene un gran profusión de síntomas, pero esta mañana en particular Cara estaba afectada por una incapacidad de levantarse de la cama, así como por la necesidad de contestar impertinentemente a la autora de sus días.
Parece que ha ido recuperando la cordura después de ver su teléfono móvil salir despedido por la ventana del coche.
Por favor, avísenme si se agudiza el brote.
Gracias
Nicole Poppic"

Lo he sacado de aquí. 

lunes, septiembre 19

Conversaciones en la embajada (XLVII): Cosas que ocurren en verano

Un calurosísimo atardecer de este canicular verano, salía mi hija mayor de casa (ya tiene 19 años mi princesita) dispuesta a comerse la noche, o por lo menos eso es lo que ella creía. 

Esta vez no pudo escaquearse a su madre, la cual le espetó la famosa frase:

- Así vestida no sales de casa, ponte una camiseta debajo de eso que llevas. 

Ante la calorina, mi hijita protestó:

- ¡¡Jo, mamá, es que si me pongo una camiseta me aso!!. 

Mi mujer, levantando la voz, contestó rápida e inapelable:

- ¡Prefiero que te ases aquí a que te ases en el infierno!.

Seguidamente explotó mi señora en carcajada alegre y faldicorta, perfectamente encantada de su ocurrencia y de haberse conocido.

La frase lógicamente ha quedado en el depósito familiar. 

              ================================================

Ibamos mi mujer y yo temprano por la mañana en coche hacia la iglesia de un pueblo cercano.

En el cruce de la nacional esperaba paciente a su clientela una prostituta.

Comentó mi mujer:
- Mira, hasta las putas madrugan.
Y se me ocurrió:
- Que estupendo título para una novela.
- ¿Una novela?- inquirió mi señora
- Si, de denuncia social o algo así.
Y ahí queda la cosa, esperando a que me decida a escribirla en algún momento dentro de la próxima eternidad. 

              ================================================

Siendo como es, la #2 ha celebrado su 18 cumpleaños durante 4 días. Primero con la familia, luego con las amigas, luego con los amigos y luego con los compañeros de la facultad.

Con su particular elocuencia, la #1 comentaba:
- Más que tu cumpleaños, parece una boda gitana, hija.
La celebración familiar incluyó comida en restaurante (no de postín). Llega el esperadísimo momento de pedir los postres. La #4 golosa y experta en gastronomia (sobre todo dulces), dice:
- Yo no quiero nada.
La #3 pega un descomunal respingo, como si le hubieran clavado una chincheta en el culo, y abriendo mucho los ojos, genuinamente sorprendida se vuelve hacia la #4 y le espeta agresiva:
- ¿Quien eres tú y que has hecho con mi hermana pequeña?.


Pincha aquí para leer más conversaciones en la embajada.